15 . Jumelage avec Portaria.

Articles

Le Musée du Komboloï .

Publié par Gilbert Giraud | mardi 24 février 2009 | Mis à jour le lundi 4 juillet 2011

Le Musée du Komboloï .
Les tourtourains qui sont allés en Grèce dans le cadre du jumelage Tourtour-Portaria ont vu cet objet traditionnel dans les mains de millions de grecs : ce n’est pas un signe religieux mais un symbole de la vie quotidienne de ce pays.
A Portaria, un musée rend ses lettres de noblesse au komboloï : voyons un peu ce que représente ce genre de chapelet dans la tradition hellénique.
Le komboloï (en grec : το κομπολόι) est un (...)

Lire la suite

L’Ouzo et la Retsina .

Publié par Gilbert Giraud | mardi 24 février 2009 | Mis à jour le lundi 4 juillet 2011

L’Ouzo et la Retsina .
Quand nos amis grecs recoivent les invités de Tourtour, ils essaient bien sûr de leur apprendre certaines traditions culturelles de leur pays, de leur région. Les apéros sont l’occasion de découvrir la boisson traditionnelle de Grèce et les repas permettent de goûter ce vin si particulier qu’est la retsina.
Voyons un peu ces deux spécialités :
L’ouzo (ούζο) est une boisson alcoolisée anisée grecque fabriquée à base d’alcool neutre mélangé à divers aromates (...)

Lire la suite

Le centaure de Portaria .

Publié par Gilbert Giraud | jeudi 27 novembre 2008 | Mis à jour le lundi 23 février 2009

Le Centaure.
Notre village est jumelé avec La ville de Portaria, en Grèce. Sur les murs du château-mairie, les deux plaques blasonnées des deux communes (voir photo ci-dessous).
Le motif supérieur est une pièce sculptée en fer qui représente le centaure, héros fabuleux de la mythologie grecque : cette pièce d’art est un cadeau de Portaria aux habitants de Tourtour, en gage d’amitié pour les 10 ans du jumelage. En 2007, Tourtour avait offert une réplique en fer forgé de notre campanile (sur l’horloge). (...)

Lire la suite | commentaires (2)