Accueil > Vie du village > 05 . Commerces et entreprises du village. > Prêt à porter, habillement, couture . > A Tourtour, le petit français du Sud gravement atteint de dysorthographie (...)
Publié par | dimanche 28 mai 2023
A Tourtour, "le petit français du Sud"
gravement atteint de dysorthographie !!...
G Grâce à Saint-Denis (et son supérieur attitré, donc grâce à Dieu), la réalité nous ramène parfois sur terre et nous évite ainsi de penser qu’il suffit d’être raisonnable pour être compris, d’être précis pour être reconnu, d’être rigoureux pour être toléré...Voilà cinq ans que j’ai écrit un article qui se voulait simplement pamphlétaire, pour souligner la lourde faute d’orthographe commise sur les tee-shirts polos et autres vêtements de la boutique bleu-blanc-rouge de la Rue Grande, le fameux "t" minuscule pour écrire le patronyme de notre commune qui, évidemment, doit comporter un "T" majuscule ...

Comment ne pas comprendre qu’un vieil instit retraité ne soit pas titillé par des fautes d’orthographe qu’il a passé sa vie professionnelle à corriger ?...Par exemple, (un p’tit dernier pour la route !) petit rappel sur le mot "Sud" ou "sud"...(encore le petit français !!...)
Les points cardinaux et la majuscule
Selon qu’ils sont employés comme noms de direction ou comme noms de région, les noms des points cardinaux s’écrivent ou non avec une majuscule.
Les directions
Les noms des points cardinaux qui servent à exprimer une direction, une orientation, une position par rapport à un autre point s’écrivent avec une minuscule.
"Ils se sont dirigés vers le nord-est". ou "L’architecte prévoit d’exposer la terrasse au sud".
Ils s’écrivent également avec une minuscule quand ils ont la valeur d’un adjectif.
"L’hémisphère nord" ou "L’axe nord-sud"ou "120 ° de latitude sud".
Mais on écrit : "le pôle Nord" ou le pôle Sud" ou "le cap Nord".
Les régions
Quand les noms des points cardinaux désignent une région du monde ou d’un pays, ils s’écrivent avec une majuscule.
"Jamais ils ne quitteraient le Sud"ou "Les pays de l’Est ont ouvert leurs frontières" ou "L’ Afrique du Nord".
Donc ...Sans discussion possible ; le petit français du Sud doit donc prendre aussi un "S" majuscule à "Sud"...(alors que sur le fronton de la boutique, c’est le "s" qui est là...petit français, petite lettre , ...c’est effectivement un peu petit ....

Un détail :
Pour éviter à certains de penser que j’ai enfin commencé à être moins pénible et moins chipoteur, ne m’en veuillez pas de faire également remarquer que le début d’une phrase (même si c’est une marque, un label, une expresion) commence aussi par une majuscule et qu’il aurait été préférable d’écrire " A Tourtour, on fête l’oeuf "...Ou bien Le petit français avec un "L"... Mais, ne demandons pas trop, restons raisonnables.... N’accablons pas dans la démesure, sinon on risque de m’accuser de nuire à l’emploi dans la commune, à l’expansion économique locale, à l’image d’un village touristique !!...Peuchère(s) à ceux qui en seraient là !!!...
Un autre détail :
Certains observateurs avertis émettent l’hypothèse que les tee-shirts et polos soient tissés et brodés dans des ateliers qui ne disposent pas des lettres majuscules !!...Allons, allons ...n’accusez pas sans preuves !... restons-en simplement aux faits !!....(et chaque chose en son temps )...
Et un dernier détail :
Le Diable se cache dans les détails ....
Cette expression signifie qu’il ne faut jamais négliger les détails car ils peuvent par la suite être source de nombreux problèmes. Cette expression nous viendrait du milieu du XIXème siècle, du philosophe Friedrich Nietzsche.
Même si le diable y est cité, il n’y a en réalité aucune dimension religieuse ou philosophique dans cette expression. En effet, selon Nietzsche, le diable devait être ici considéré comme un petit être maléfique qui viendrait semer la zizanie de manière discrète en influant sur les détails et qui prendrait un malin plaisir à le faire. Ainsi, les petits détails qui nous échappent peuvent avoir un impact diabolique. On peut d’ailleurs noter que la version opposée existe : « Dieu est dans les détails ».
Alors prenez garde aux détails, le diable se cache peut-être derrière l’un d’eux ! Et l’actualité tourtouraine de ces dernières semaines en est un exemple des plus révélateurs....