Aller au contenu Aller au menu Aller à la recherche

Logo du site

Accueil > Vie du village > 05 . Commerces et entreprises du village. > Prêt à porter, habillement . > La boutique "le petit français du sud" et l’orthographe !!....

La boutique "le petit français du sud" et l’orthographe !!....

 La boutique "le petit français du sud" 

 et lorthographe  !!....

Le titre de l’article aurait pu être coloré en bleu-blanc-rouge mais les couleurs du drapeau national qu’on voit maintenant sur des slips et boxers, ça demande réflexion...

Dans le cadre du soutien à l’activité touristico-économico-commerçante du village de Tourtour, je suis très (ohlalala, vraiment très...) content de faire un peu de pub pour la boutique ouverte en 2017 au début de la Rue Grande...Saluons tout d’abord le parti-pris "esthétique" qui a privilégié un encadrement de l’entrée avec des panneaux en ferraille laquée qui couvrent entièrement les belles pierres taillées que connaissent bien les tourtourains mais qu’il eût été intéressant que les touristes connaissent aussi... Mais bon, passons...

Cette nouvelle enseigne est une boutique d’une chaîne de vêtements et accessoires "le petit français du sud" (une boutique filiale, dans le style de la boutique voisine "Blanc du Nil"...). La grosse partie du négoce se fait pour l’instant en ligne, sur internet.

Vous pouvez aller consulter leur site internet en cliquant sur le lien suivant
http://www.le-petit-francais-du-sud.fr/presentation.php

C’est un bon concept (comme on le dit de nos jours !) : des vêtements bien sympa pour l’été, des prix pour touristes aisés, des accessoires originaux...
En bonus, un titre qui joue sur la fibre "patriote", notion efficace dans un village ayant eu un candidat maqué par le FN en juin dernier et notion très opportune dans une région bien gangrénée par les thèmes lepénistes...(l’explication -voir plus bas- avec le copain italien qui parle du "français du sud" tombe vraiment très bien !!...).

Cet été, pour le repas de l’aïoli monstre (le mardi de la fête estivale), plusieurs élus municipaux de Tourtour (et leurs "obligés") ont eu droit à un tee-shirt (affiché à la coquette somme de 35€) : là aussi, sans doute, une aide à l’expansion commerciale de la boutique...Merci donc à la mairie pour ce soutien à plus de 600€ ...(heureusement que ce n’est pas un cadeau de la boutique car on aurait pu penser à une manoeuvre légèrement louche... n’est-ce pas ?)

Très bien tout ça...C’est ainsi que Tourtour évolue, grandit, prospère...Donc, admettons, c’est très bien.... Par contre ....

Par contre, et cela prouvera aux sceptiques que je n’ai pas encore totalement arrêté de chercher la petite bête, il semble que la phrase inscrite avec fierté sur les tee-shirts aurait pu mériter un meilleur sort... : on est pas bien à tourtour ?

Sur la page Facebook de la boutique
https://www.facebook.com/lepetitfrancaisdusud83/
à la suite d’un de leurs messages (le 27 septembre à 21h26), je me suis permis de leur envoyer un commentaire (ce qui est le but premier des réseaux sociaux !) et j’ai donc écrit : Notre beau village mérite grandement un "T" majuscule.... Et la phrase interro-négative mérite également un "n" apostrophe....

Apparemment, la remarque n’a pas reçu un accueil favorable puisque le message a été supprimé deux fois...Ce soir, je viens de le reposter mais je ne sais donc pas si la publication restera... ou sera à nouveau censurée (auquel cas, je la retaperai...).

Pourtant, signaler que notre beau village mérite un "T" majuscule n’est guère suspect de polémique...Une commune est un nom propre et Tourtour mérite donc obligatoirement un "T" majuscule... Il ne s’agit pas de donner une leçon d’orthographe, il s’agit simplement de respecter certaines valeurs, de respect et de civilité...Et de protéger l’identité de notre village...

Pour la deuxième partie, je suis allé à la boutique cet été et je n’ai pas pu résister à une pulsion irrépressible : j’ai donc ramené ma fraise et on m’a répondu "on l’a fait exprès" !! ....Beh voyons !!..."On" a fait exprès de faire deux fautes sur la même phrase !!... Peut-être (mais serait-ce un réelle excuse ?) que la volonté a été de se souvenir d’une citation du film de Blier...


...et le fameux "décontracté....du fruit du chêne "lol...

A moins que l’inspiration ne soit venue grâce à la publicité pour les papiers peints "4 Murs" que l’on voit sur le petit écran... Ou alors, peut-être que la muse aura été la pub Badoit qui finissait par un lièvre et une tortue allongés sous un arbre. Et le lièvre dit à la tortue : "on n’est pas bien là, toi, moi et mes belles baskets ?"... A moins que l’idée ait été empruntée à la publicité pour le loueur de véhicules Sixt qui dit "On n’est pas bien là, détendu du volant ,"...
Ce qui ne rend guère originale la formule pour la boutique du "petit français du sud "...

Mais, de quelque façon que l’on tourne le pilon dans le mortier, il est obligatoire de mettre le "n" apostrophe à l’écrit (puisqu’à l’oral la différence ne se fait pas ) et un "T" majuscule pour Tourtour...
Peut-être que bientôt on pourra voir sur le tissu  "On n’est pas bien, à Tourtour ?"... (on a un peu de mal à imaginer qu’une orthographe correcte empêcherait la vente du tee-shirt et pourrait nuire au chiffre d’affaires de la boutique !!...).

Evidemment, de nos jours, bien d’autres choses plus dramatiques se passent sous nos yeux...Mais pourquoi donc ne pas souligner aussi des petits points locaux, ...non ?...(rien n’interdit d’ailleurs de s’occuper d’autres sujets...)

D’aucuns diront...."oh, moi ça ne me choque pas !..". Alors, pour eux, pas de souci.......on connait !....on ne se mouille pas, on se planque...

Au fait, quitte à faire de la pub ....Qu’est-ce donc que ce "petit français du sud" ? (extraits de leur site internet)

Née de la rencontre entre un « petit français » du Sud de la France, plus exactement du Var, et un styliste italien reconnu, cette marque a vu le jour comme un « pari » entre ces deux amis...
Si au départ il n’était question que de créer pour leur propre vestiaire ou ceux de quelques amis des modèles simples et décontractés de polos ou tee shirts pouvant être portés en toutes occasions, aussi bien au boulot qu’à un apéro entre potes ou dans une soirée plus branchée.
Partager le sud
Petit à petit est venue l’idée de faire partager à un plus grand nombre ces modèles simples et décontractés, tous ornés de la cocarde tricolore revisitée en forme d’un élégant cœur et du nom de la marque « le petit français du Sud », surnom sympa et affectueux donné à ce varois depuis des années par son acolyte italien.

Voici donc comment est née la marque « le petit français du sud », des modèles simples, chics et décontractés , une nouvelle manière sympa de porter ce beau sud de la France aux accents chantants !

________________________________

aux accents chantants...... mais certains ne chantent pas seulement " la coupo santo "... (mais c’est une autre histoire...)

Répondre à cet article

Stats | 0 visiteurs en ce moment | SPIP 3.1.3 [23214] | Squelette BeeSpip v.3.1.0

Mis à jour le jeudi 12 octobre 2017