Aller au contenu Aller au menu Aller à la recherche

Logo du site

Accueil > Patrimoine local > 03 . Les rues, les ruelles. > Le Countadou, ruelle de Tourtour.

Le Countadou, ruelle de Tourtour.

 Le countadou, ruelle de Tourtour. 

Au centre de l’image, vous apercevez une toute petite ruelle, le Countadou, environ 90 cm de large. L’étroitesse de ce passage s’explique : lorsque les troupeaux de moutons, de chèvres, d’agneaux partaient pour rejoindre les alpages, la transhumance débutait par le décompte des animaux par le châtelin qui confiait ses bêtes au berger.
Pour faciliter le comptage, la meilleure solution à Tourtour était de rassembler le troupeau sur la placette et de le conduire dans le goulet d’étranglement du countadou.

A ce moment-là de l’explication, deux hypothèses sur le mot "countadou" . Dans les dictionnaires provençaux, ce mot signifie "comptoir, endroit où l’on compte" : donc, le passage était le comptoir.
D’autres sources prennent le sens de "compter par deux" : 2 moutons pouvaient passer ou alors un seul et on comptait de 2 en 2.

Ce n’est pas très urgent de connaître la solution de l’énigme et dans le fond, c’est encore mieux de savoir quelle question a été posée.

Un détail : bientôt d’autres photos de ce coin bien typique.

Répondre à cet article

Stats | 16 visiteurs en ce moment | SPIP 3.1.3 [23214] | Squelette BeeSpip v.3.1.0

Mis à jour le samedi 17 novembre 2018