Tourtour adhère au label " Forum d’Oc ", notre langue d’origine, le provençal...

Tourtour adhère au label "Forum d’Oc ",

notre langue d’origine, le provençal...

Notre village vient d’adhérer à la structure associative du label "Forum d’Oc", groupe culturel visant la promotion des langues occitanes, sur toute la région du même nom...L’association locale "leI bélugo" se félicite de cette adhésion puisque la valorisation de la langue provençale (un des constituants de la langue d’oc) fait partie de ses objectifs et figure dans ses statuts... La municipalité de Tourtour va sans doute nous informer de son projet autour du Forum d’Oc car nous n’osons guère imaginer qu’il ne s’agisse que d’une simple occasion de rajouter un panneau aux côtés des autres labels...

Dans tous les cas, notre association saura faire aux élus des propositions pour organiser des activités avec l’école ou le centre aéré, pour prendre des contacts avec des écrivains régionaux, pour des lectures publiques : la vice-présidente des Bélugues, Mme Christine Viard, sera ravie d’établir le lien entre notre association et les élus (ce qu’elle a déjà commencé à faire avec un adjoint afin de poser les jalons d’une collaboration efficace et durable...).

Pour enclencher les passerelles, notre association s’est également inscrite à ce label afin de déterminer les moyens à mettre en oeuvre pour que le projet municipal de valoriser la culture provençale et sa langue d’origine puisse compter sur le soutien des Bélugues...

Le Forum d’Oc a vocation à rassembler les énergies œuvrant en Provence-Alpes-Côte d’Azur pour la promotion de la langue originelle de notre région, dans ses trois expressions, le provençal, l’alpin et le niçois, qui constituent la forme de la langue d’oc ou langue occitane en usage dans cet espace. Aquô es bèn parla !

Voyons les termes que devra respecter la mairie de Tourtour pour satisfaire aux critères définis :

La charte du Forum d’Oc :

* Le Forum d’Oc a vocation à rassembler les énergies œuvrant en Provence-Alpes-Côte d’Azur pour la promotion de la langue originelle de notre région, dans ses trois expressions, le provençal, l’alpin et le niçois, qui constituent la forme de la langue d’oc ou langue occitane en usage dans cet espace, chacune de ces expressions ayant pleine légitimité pour représenter toute entière la langue.

* Le Forum d’Oc proclame l’unité de la langue d’oc ou langue occitane « depuis Nice jusqu’à Bordeaux » et « de la mer jusqu’à la Loire », selon les paroles de Frédéric Mistral, dans le respect intégral de son authenticité et de toutes ses variantes.

* Le Forum d’Oc a vocation à établir des contacts et coopérations avec les principales structures qui s’attachent au développement de l’Occitan-Langue d’Oc dans les autres régions occitanes.

* Il travaille avec ces partenaires à la promotion de toutes les langues de France.

* Les adhérents au Forum d’Oc visent la synergie des acteurs de terrain pour assurer le développement d’une politique linguistique sur le territoire de Provence-Alpes-Côte d’Azur.

* Ils traitent conjointement les questions de la place de la langue dans l’éducation, les médias, la vie publique et institutionnelle, la création et l’économie, et partagent les objectifs détaillés ci-dessous.

1. Œuvrer pour l’obtention d’un cadre législatif et règlementaire adapté.

• Mise au point d’un cadre de référence national pour les langues régionales.
• Officialisation d’une structure interrégionale pour l’Occitan-Langue d’Oc.
• Définition de structures et programmes d’action régionaux.

2. Assurer la présence de la langue dans la vie quotidienne.

• dans l’espace public (signalétique, sites informatiques des collectivités et administrations, etc.)
• dans les médias publics ou privés : soutien à la presse, radio et télévision en langue ; introduction de la langue dans les médias francophones ; éditions.
• dans le monde de l’entreprise : favoriser le développement économique du territoire de Provence- Alpes-Côte d’Azur en incluant la langue comme vecteur de communication et garant d’authenticité.

3. Développer l’enseignement et les formations.

• Mise au point d’une relation institutionnelle avec l’administration de l’Education Nationale et de l’Enseignement Supérieur.
• Aide à la formation des enseignants.
• Organisation d’un système de formation à la langue et en langue :
  • Formations spécifiques.
  • Introduction de la langue dans les formations existantes.
  • Soutien matériel aux apprenants (gratifications, bourses, maintien des salaires, etc.)
• Création et diffusion d’outils d’enseignement de la langue et en langue.

4. Préserver le patrimoine et promouvoir la création.

• Conservation des différentes productions orales et écrites de la langue ; mise à disposition du public ; diffusion des contenus.
• Soutien aux créations mettant la langue en usage (théâtre, cinéma, chanson…)
• Présence de la langue dans les différents secteurs de la création contemporaine et les diverses manifestations culturelles.

Voilà un projet vraiment important pour l’authenticité que veut garder notre village... Mettons tous nos espoirs pour voir ce que nos élus vont engager pour respecter la charte énoncée... Soyez certains que l’association "leï bélugo" saura jouer son rôle de proposition, d’incitation, de valorisation, de médiatisation pour appuyer les initiatives municipales...