Aller au contenu Aller au menu Aller à la recherche

Logo du site

Accueil > L’Union > Le billet de bonne ou mauvaise humeur. > Tourtourains, A l’an què vèn... Bonne année 2015 !!...

Tourtourains, A l’an què vèn... Bonne année 2015 !!...

Tourtourains,

A l’an qué vèn... ! 

 Bonne année 2015 !!...

 

Bien sûr, souhaiter la Bonne année en Provence c’est d’abord dire aux gens qui nous entourent :

" à lan qué vèn !...Si sian pas maï què siguên pas mèn". (pour les lecteurs corééns, australiens ou chypriotes, soyons aimables de leur donner la traduction : "à l’année prochaine, si nous ne sommes pas plus, que l’on ne soit pas moins" ...autrement dit, si aucune naissance au moins aucun décès !...).

Au temps béni de ma carrière sur les estrades, sous les tableaux d’ardoise, je me plaisais à proposer une poésie à mes élèves pour le début d’année : un texte plein d’amour, d’écologie, de tendresse et...d’ouverture !

Nul doute que les deux dernières lignes s’adaptent à merveille à notre village...

Bonne année à toutes les choses :
 
Au monde ! A la mer ! Aux forêts !
 
Bonne année à toutes les roses

Que l’hiver prépare en secret.
 
Bonne année à tous ceux qui m’aiment
 
Et qui m’entendent ici-bas ...
 
Et Bonne année aussi , quand même ,
 
A tous ceux qui ne m’aiment pas.
Rosemonde Gérard

Vos commentaires

  • Le 5 janvier 2015 à 10:24, par Christiane En réponse à : Tourtourains, A l’an què vèn... Bonne année 2015 !!...

    Je ne te savais pas poète… Excellente année à toi et à tes proches, ainsi qu’à tous les Tourtourains. Bien que n’étant pas de "l’estranger", je ne maîtrise pas le provençal… mais, enfin, ça viendra peut-être ! Amitiés.

Répondre à cet article

Stats | 2 visiteurs en ce moment | SPIP 3.1.3 [23214] | Squelette BeeSpip v.3.1.0

Mis à jour le jeudi 14 septembre 2017