Tourtourains, A l’an què vèn... Bonne année 2015 !!...

Tourtourains,

A l’an qué vèn... ! 

 Bonne année 2015 !!...

Bien sûr, souhaiter la Bonne année en Provence c’est d’abord dire aux gens qui nous entourent :

" à l’an qué vèn !...Si sian pas maï què siguên pas mèn". (pour les lecteurs corééns, australiens ou chypriotes, soyons aimables de leur donner la traduction : "à l’année prochaine, si nous ne sommes pas plus, que l’on ne soit pas moins" ...autrement dit, si aucune naissance au moins aucun décès !...).

Au temps béni de ma carrière sur les estrades, sous les tableaux d’ardoise, je me plaisais à proposer une poésie à mes élèves pour le début d’année : un texte plein d’amour, d’écologie, de tendresse et...d’ouverture !

Nul doute que les deux dernières lignes s’adaptent à merveille à notre village...