Aller au contenu Aller au menu Aller à la recherche
Accueil > Traditions > 05 . La pétanque ( et le jeu provençal). > ça met un peu les boules
Publié par Gilbert Giraud | vendredi 9 octobre 2009
ça met les boules... !!!!!
A Tourtour, comme ailleurs, les choses ont bien changé et dans le fond, c’est parfois mieux ainsi.
Mais pas toujours. Un exemple tiré d’épisodes de la vie quotidienne dans le registre des traditions populaires...
"J’ai pris les boules" : j’ai saisi ma sacoche de boules de pétanque et je suis allé au jardin public (en 1975)
c’est devenu : il m’a tellement gonflé que j’ai pris les boules (2007).
"Mettre les boules", ranger les boules de pétanque, les placer, les poser (en 1977),
c’est devenu : gonfler les autres, les gaver, les énerver, les exaspérer...(en 2005).
"J’ai les boules" : je suis prêt à jouer, j’ai les boules (en 1962)
c’est devenu : avec ce qu’il m’a fait ce fils de p..., j’ai les boules (en 2008).
La pétanque n’est plus ce qu’elle était, c’est sans doute parce que ce ne sont plus les mêmes boules...
Un détail : en lisant le titre, nombreux ont du se dire " il va taper encore sur la Mairie......" . Bèn non ! Mauvaises langues !

8 Messages
Répondre à ce message